Sommar också i år / Kesää tänäkin vuonna

Den här sommaren har varit (nästan) lika varm och skön som senaste sommar - ja kanske vissa dagar t.o.m. lite vamrare (de "tropiska nätterna"). Många av oss har njutit av att kunna simma vid "vår egen strand", detta mycket tack vare de duktiga talko"pojkarna" Heikki, Janne, Dick, Arto, Niko och Lasse. Vi ska inte heller glömma det duktiga starndtalkojänget som städade stranden i början av juni.  Vad jag kommer ihåg, har staranden aldrig tidigare, under vår tid varitså fint städad.
Tyvärr tar också denna sommar slut och då börjar igen föreningens aktiviteter.
Styrelsen har i verksamhetsplanen planerat en eventuell sködefest i månadsskiftet august-september, och vi hoppas naturligtvis alla att festen skall bli av. Tidpunkten kan justeras efter behov.
Till hösten hör också föreningens höstmöte där funktionärer för år 2012 skall väljas.
Personligen har jag suttit med i styrelsen, och också fungerat som ordförande, sedan dess grundade. Det är nu tid för mig att stiga åt sidan, så att vi får in nya personer med nya ideér i vår verksamhet. Jobbet i vår förening har varit roligt och det har åtminstone gett vår familj en känsla av samhörighet och god grannsämja.
Den eller de som är intresserade att jobba i föreningens styrelse kan kontakta någon av oss i den nuvarande styrelsen.

Önskar er alla ännu en riktigt god fortsättning på sommaren! Njut och ha det skönt, solen och värmen måste vi lagra inom oss, så att vi har något att ta fram sen då höstrusket och vintern kommer :o)
h. Monica

*********************************************************

Kesä on ollut (melkein) yhtä helteinen ja ihanaa kuin viime vuonna - ehkä jotkut päivät jopa vielä helteisemmät (ns. "trooppiset yöt"). Moni meistä on nauttinut siitä, että on voinut uida "omassa rannassamme", tästä kiitokset ahkerille talkoo"pojille", Heikille, Jannelle, Dickelle, Artolle, Nikolle ja Lasselle. Unohtamatta koko ahkera talkoojengi, joka kesäkuun alussa siivosi rantaa niin hienoon kuntoo mitä se ei, ainakaan minun muistinin mukaan, ole aikaisemmin ollut.
Valitettavasti tämäkin kesää loppuu mutta sen sijaan yhdystyksen toimintaa taas lähtee vauhtiin.
Hallituksella on toimintasuunnitelmassaan jonkinlaiset sadonkorjuujuhlat elo-syyskuun vaihteessa, ja toivomme tietenkin kaikki että juhlat toteutuvat. Ajankohtahan voidaan muuttaa tarpeen mukaan.
Syyskokoukseenkin kokoonnutaan ja silloinhan valitaan vuoden 2012 toimihenkilöt. Olen henkilökohtaisesti ollut mukana halituksessa, ja toiminut puhenjohtajana, yhdistyksen perustamisesta lähtien. Nyt minun on aikaa siirtyä sivuun, jotta saamme uusia ihmisiä ja ideoita toimintaamme. Työ yhdisktyksessä on ollut mukavaa ja se on ainakin meidän perheelle antanut yhteenkuuluvuuden tunne sekä tosi lämpimät naapuruussuhteet.
Se tai ne jotka ovat kiinnostuneita hallitustyöstä voivat ottaa yhteyttä johonkin nykyisen hallituksen jäseneen.

Toivotan teille kaikille vielä oiken hyvää kesän jatkoa! Nauttikaa, sillä syysmyrskyjen ja talvituiskujen aikaan, meidän on elettävä sillä auringonpaisteella ja lämmölla jota nyt varastoimme sisimpäämme :o)
t. Monica